| 1. | They had said they pla ed to resume street demo tratio friday
他们还说，计划星期五恢复抗议活动。 |
| 2. | It is dictated by highly centralized pla ed economic system
这种体制是由高度集中的计划经济体制决定的。 |
| 3. | Succe ful traders have a well scheduled pla ed time for studying the markets
成功的交易者有效地规划时间来进行市场研究。 |
| 4. | Beijing had made firmly clear its objectio to the pla ed sale of the destroyers
中国已明确表明反对美国向台出售驱逐舰的计划。 |
| 5. | B : yes ! at the same time , i pla ed to rebuild my restaurant and improve the service quality and add the numbers of the food and meal
是呵!与此同时，我已计划重修我的饭馆，提高服务质量，增加食品种类。 |
| 6. | State - owned enterprises are not only failing because of inefficient management , but also because of their inability to awitch operational modes from the former pla ed economy to the new market economy
国有企业失败不仅由于低效的管理，也因为他们不能实现从以前的计划经济到新的市场经济的运作模式的转换。 |
| 7. | If experiments are pla ed and carried out according to plan as faithfully as the reports in the science journals indicate , then it is perfectly logical for management to expect research to produce results measurable in dollars and cents
如果试验是像科学杂志上的报告所示的那样如实地根据计划规划和实施的话，那么对管理层来说，期待研究能够产生可以用金钱衡量的结果是完全合理的。 |
| 8. | The proposal , part of a pla ed seven - point crackdown , comes as the national police agency and other government bodies are making their budget requests for the fiscal year that starts next april
日本警事厅和其它政府部门目前正就从明年4月开始的下一个财政年度的预算向上级部门提出相关申请，而做为一项旨在降低犯罪行为的七点计划的一部分，给予信息提供者现金奖励的提议已被列入其中。 |
